See niewe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的中古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "nieuw"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "nuuj"
}
],
"etymology_text": "源自古荷蘭語 niuwi。",
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新的"
],
"id": "zh-niewe-dum-adj-fTh01d00"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nuwe"
},
{
"word": "nīwe"
},
{
"word": "nēowe"
},
{
"word": "nīowe"
}
],
"word": "niewe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ælnīewe"
},
{
"word": "nīewan"
},
{
"word": "nīewlīċe"
},
{
"word": "nīewnes"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "newe"
}
],
"etymology_text": "在原始西日耳曼語 *niwi，源自原始日耳曼語 *niwjaz，源自原始印歐語 *néwyos，*néwos (“新的”)的變體。與古弗里斯蘭語 nī、古撒克遜語 niuwi、古高地德語 niuwi、古諾爾斯語 nýr、哥特語 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis)同族。日耳曼語族外與立陶宛語 naũjas、古愛爾蘭語 nuae、梵語 नव्य (návya)等同源。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Līciaþ þē mīne nīewan sċōs?",
"translation": "你喜歡我的新鞋嗎？"
},
{
"ref": "9世紀晚期，阿爾弗雷德大帝翻譯波愛修斯著作《哲學的慰藉》",
"text": "Ūðwitan willaþ simle hwæthwugu nīewes and seldcūðes īewan.\n哲學家們總想展示一些新鮮奇怪的東西。"
}
],
"glosses": [
"新的"
],
"id": "zh-niewe-ang-adj-fTh01d00"
}
],
"word": "niewe"
}
{
"categories": [
"中古荷蘭語形容詞",
"中古荷蘭語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的中古荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
"源自原始印歐語的中古荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "nieuw"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "nuuj"
}
],
"etymology_text": "源自古荷蘭語 niuwi。",
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nuwe"
},
{
"word": "nīwe"
},
{
"word": "nēowe"
},
{
"word": "nīowe"
}
],
"word": "niewe"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古英語形容詞",
"古英語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古英語詞",
"派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的古英語詞",
"源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的古英語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ælnīewe"
},
{
"word": "nīewan"
},
{
"word": "nīewlīċe"
},
{
"word": "nīewnes"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "newe"
}
],
"etymology_text": "在原始西日耳曼語 *niwi，源自原始日耳曼語 *niwjaz，源自原始印歐語 *néwyos，*néwos (“新的”)的變體。與古弗里斯蘭語 nī、古撒克遜語 niuwi、古高地德語 niuwi、古諾爾斯語 nýr、哥特語 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis)同族。日耳曼語族外與立陶宛語 naũjas、古愛爾蘭語 nuae、梵語 नव्य (návya)等同源。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的古英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Līciaþ þē mīne nīewan sċōs?",
"translation": "你喜歡我的新鞋嗎？"
},
{
"ref": "9世紀晚期，阿爾弗雷德大帝翻譯波愛修斯著作《哲學的慰藉》",
"text": "Ūðwitan willaþ simle hwæthwugu nīewes and seldcūðes īewan.\n哲學家們總想展示一些新鮮奇怪的東西。"
}
],
"glosses": [
"新的"
]
}
],
"word": "niewe"
}
Download raw JSONL data for niewe meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"niewe"
],
"section": "古英語",
"subsection": "使用注意",
"title": "niewe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.